Province of New Brunswick

Site Map -  Complete index to site
What's New - on this site
Tourism NB - Tourism information on New Brunswick
Information NB - all about New Brunswick
Fun Stuff - Free stuff, humor, recipes & more!
Photo Gallery - A picture guide of New Brunswick
Guest Book - Drop us a note, we'd love to hear from you!
NB Links - All things New Brunswick, over 2,500 links to choice from!
NB Genealogy - Track your New Brunswick roots here!
Free NB Guide - You can order it free right here!

new-brunswick.net logo
Ministers Island, New Brunswick
St. Andrews, Nouveau-Brunswick
Vous pouvez, à marée basse, traverser le plancher océanique pour vous rendre à la résidence d'été de Sir William Van Horne, un constructeur de chemin de fer visionnaire.

 the summer residence of that visionary railway builder Sir William Van Horne    Il existe plusieurs Iégendes concernant l'acquisition des titres de propriété de l'île. Quoiqu'il en soit, M. Van Horne a acheté l'île vers 1890 et y a construit un refuge d'été dans la baie de Passamaquoddy. Ayant été l'âme dirigeante de la construction du chemin de fer d'un océan à I'autre, M. Van Horne avait beaucoup d'argent, alors pourquoi ne pas faire des dépenses sur son île préférée.

    M. Van Horne a nommé sa résidence Covenhoven, en souvenir de son père. Les murs de cette immense maison sont en grès provenant du littoral. La maison comprend cinquante pièces, dont dix-sept chambres à coucher, une salle de dessin de la dimension d'une de nos maisons d'aujourd'hui, les appartements des serviteurs, une grande salle à manger ainsi qu'une salle de billard où se trouve encore la table très ornée de six pieds sur douze pieds qui appartenait à M. Van Horne.

    circular bathhouseLa cabine de bain circulaire est aussi construite en grès de plage taillé, où pendant des heures, Sir William s'adonnait à ses passe-temps, le dessin et la peinture. Il est devenu un peintre doué. Plusieurs de ses oeuvres sont exposées au Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa et dans la Collection du patrimoine du Nouveau-Brunswick, à Fredericton.

   La grange à bétail gigantesque est un des bâtiments de l'époque des Van Horne qui existent encore sur I'île. Elle abritait les chevaux pur-sang et le magnifique troupeau de vaches noires à ceinture blanche. Elle comprenait aussi un immense fenil et une laiterie où les travailleurs en sarraus blancs préparaient le lait et le beurre à des fins de consommation. On retrouvait également des serres chauffées, où poussaient, entre autres, des champignons, des plantes exotiques, des pêchers et des plants de vigne. Même lorsque Sir William derneurait à sa résidence de Montréal, on lui faisait parvenir par train du lait, du beurre, des fruits et des légumes frais qu'il pouvait déguster le lendemain matin.

    Le moulin, situé près de la maison et actionné par un moteur, à kérosène, fournissait l'eau courante à la résidence à partir d'un immense réservoir d'entreposage souterrain. Sur une île éloignée au début du siècle, la famille Van Horne avait accès à plusieurs commodités que nous possédons aujourd'hui. En réalité, elle était presque autonome.

power supplying windmill    Le ministre anglican et loyaliste, M. Parson Andrews, qui a donné son nom à l'île, et dont I'ancienne maison en pierres (v. 1790) existe toujours, a peut-être ressenti la même magie que Sir William cent ans plus tard. Cent autres années se sont écoulées depuis mais la mystique est toujours présente.

    Ministers Island est exploitée au nom de la province par le Comité consultatif de Ministers Island.

    Les visites commentées de la propriété à l'intention des visiteurs ayant leur propre mode de transport comprennent la traversée sur le fond marin pour atteindre I'île historique; une visite de Covenhoven, l'ancienne résidence d'été de Sir William Van Horne; la cabine de bain avec sa piscine; le bâtiment d'élevage du bétail et la vue magnifique à partir de Shea's Hill. La visite dure environ deux heures.

   Ministers Island est située à Chamcook (Nouveau-Brunswick), près de la station balnéaire de St. Andrews. Cette île est une des nombreuses attractions le long de la route de Fundy

Saison d'ouverture: De juin à la mi-octobre

    Ministers Island est un lieu historique provincial protégé. Puique les marées peuvent recouvrir le chemin d'accés à la barre, les règlements suivants sont en vigueur pour assurer la sécurité des visiteurs.

  • 1. Les visiteurs doivent rester avec le groupe.
  • 2. Les visiteurs doivent s'abstenir de fumer sur l'île.
  • 3. Afin de protéger la faune de l'île et d'assurer le bien-être des autres visiteurs, vos animaux favoris ne sont pas autorisés sur l'île.
  • 4. L'île ne possède pas d'installation de pique-nique ou de service alimentaire. Les boissons alcoolisées sont interdites.
  • 5. Vous devez respecter la flore et la faune naturelles de cette île unique. Il est strictement interdit d'arracher des plantes ou de déranger la faune.
  • 6. Personne ne doit derneurer sur l'île à la fin de la visite guidée. Il est strictement interdit de faire du camping ou des séjours prolongés sur l'île.

    NOTA : Le Comité consultatif de Ministers Island utilisera les dons perçus pendant la saison pour exploiter l'île afin de 1'améliorer et l'embellir davantage pour que tous les résidants et tous les visiteurs puissent en jouir.

INFORMATION TOURISTIQUE Téléphone : (506) 529-5081

Back to Towns & Cities

Navigational Bar Apply for your Free New Brunswick Tourism Guide here! Track your New Brunswick roots here! An index of over 2,500 links from New Brunswick Drop us a note, we'd love to hear from you! Images of the Picture Province of New Brunswick Games, jokes, cartoons, screen savers and more, all free for the taken! General information on the province of New Brunswick Tourism information on New Brunswick Find out recent changes made to the site. A full breakdown of what this site has to offer1 Enter

©WebWise Inc.